☆、并不只是中二病:隐约察觉到不对劲(3 / 3)
文必须给很多出场人物、门派取名,她怎么取都觉得不合适、出戏,所以就不想分享了。”
苏典:
“分享?”
简卷:
“她说,那个修真故事是早已存在的,她有缘看到,以网文的形式告知别人自然算是‘分享’。”
苏典:
“她既然都看到了,为什么还需要自己费脑取名?
“直接用她看到的那个修真故事中的名字不就行了吗?”
简卷:
“她说,她看到的版本里专有名词都是以雾团的形式存在的。
“她看时知道那些是特定名字,还能感觉到代表不同名字的雾团间的不同。
“但她没能力用我们这个世界的语言准确翻译出来。
“一翻译就出戏。”
↑返回顶部↑